GUNS, GRASS, AND CATTLE (4) – ปืน หญ้า และปศุสัตว์

ครูยืนอยู่ในห้องเรียนว่างเปล่าใกล้แม่น้ำอาหรับ โรงเรียนถูกปิดนานถึงหนึ่งปีเนื่องจากความรุนแรงระหว่างคนเลี้ยงสัตว์จากชนเผ่าต่างๆ ย้อนกลับไปที่เขื่อน ชายคนหนึ่งบอกว่าทันทีหลังจากการลอบสังหาร “มีการโจมตีบ่อยครั้ง พ่อของชายคนนี้ถูกฆ่าตาย”

ผู้ชายที่เขาชี้ไปทางนั้นคือ Vincent Kurui วัย 23 ปี บ่ายวันหนึ่งของเดือนกุมภาพันธ์ “พ่อของฉันต้อนปศุสัตว์ของเรา มันเป็นเวลาบ่ายแก่ ๆ ประมาณตีห้าเมื่อผู้บุกรุก Pokot มายิง” Kurui กล่าว “ไม่มีกระสุนนัดเขา แต่เขาต้องหนี คนพวกนั้นเอาปศุสัตว์ไป”

วัวสี่สิบสามตัว แพะ 120 ตัว “พวกเขาเอาทุกอย่างไป” คุรุอิเล่า อาชีพการงานของพวกเขาหมดไปจากเขา พ่อของเขาใช้การตัดต้นไม้เพื่อเปลี่ยนเป็นถ่าน นั่นคือสิ่งที่เขาทำตอนบ่ายของวันอาทิตย์ที่ 19 กุมภาพันธ์ วันหลังจากนักการเมืองสองคนถูกสังหาร

Kurui เสนอให้พาเราไปที่สถานที่ เขากระโดดขึ้นรถของเราและเราออกเดินทางช้า ๆ อย่างระมัดระวังไปตามถนนสายเดียวกับที่พ่อของเขาเดิน ระหว่างทาง คุรุอิเริ่มหวนคิดถึง เขาบอกเราว่าพ่อของเขาเป็นทุกอย่างสำหรับเขา “คนที่ฉันกลายเป็นวันนี้ก็เพราะพ่อของฉัน”

Kurui อยู่ที่ท่อระบายน้ำที่พ่อของเขาซึ่งเป็น Tugen ถูกสังหารโดยมือปืน Pokot

ขณะที่เราขับขึ้นเนินสูงชัน Kurui บอกให้หยุด เราจอดรถแล้วเขาก็รีบลงไปแช่ในถนน เป็นคูน้ำที่น้ำจะไหลถ้าฝนตก Kurui ยืนอยู่บนก้อนหินชี้ขึ้นไปทางทิศตะวันออกบนเนินเขา นั่นคือที่ที่ผู้ก่อกวนติดอาวุธปรากฏตัวขึ้น พ่อและป้าของเขาที่เดินด้วยกัน ถูกไล่ล่าและวิ่งไปฝั่งตรงข้ามของถนน

“ตอนที่เขาล้มลง เขานอนหงายและมองขึ้นไปที่นักรบโพโคต เพื่อขอการอภัยจากคนพวกนี้” คุรุอิพูดถึงพ่อของเขา ถ้ามือปืนเข้าใจสิ่งที่เขาพูด พวกเขาก็ไม่แสดงออกมา “พวกเขายิงเขาอยู่ดี—กระสุนเจ็ดนัดที่หน้าอก หนึ่งนัดที่ศีรษะ และอีกหนึ่งนัดที่ปาก”

แผลสุดท้ายนั่นคงเป็นแผลแรก “ไม่มีการบาดเจ็บที่ฟัน ดังนั้นพวกเขาจึงให้เปิดปากของเขาเพื่อพวกเขาจะได้ยิงเขา พบว่ามีเลือดไหลออกจากปาก”

น้าของ Kurui ถูกยิงทะลุข้อศอกและเต้านม เลือดออกข้างถนนเป็นเวลาหลายชั่วโมง จนกระทั่งในที่สุดรถพยาบาลก็มาถึงเพื่อส่งเธอไปยังโรงพยาบาลที่อยู่ห่างไกล ต่อมา เธอจะเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้น แต่ในขณะนั้น คุรุอิทั้งหมดได้รับข้อความจากชายสองคนที่เจอร่างของพ่อเขาเพื่อบอกข่าวแก่เขา คนหนึ่งบอกเขาว่าอย่ามาที่เกิดเหตุ

พ่อของเขาเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัว

ทันใดนั้น Kurui มีพี่น้อง 6 คนที่ต้องดูแล หลังจากที่ปศุสัตว์ของครอบครัวเขาถูกขโมยไป สี่วันก่อนที่พ่อจะเสียชีวิต คุรุอิได้เปิดโรงฆ่าสัตว์เล็กๆ ในเขื่อน

เขาซื้อแพะประมาณสัปดาห์ละครั้งในราคา 3,000 ชิลลิง ประมาณ 30 ดอลลาร์สหรัฐฯ จากนั้นรอและหวังว่าผู้คนจะมาซื้อเนื้อ หากเขาโชคดี เขาจะทำกำไรได้เท่ากับหนึ่งหรือสองดอลลาร์ นั่นคือรายได้ทั้งหมดที่เขาและครอบครัวเหลืออยู่

เมื่อฉันถามคุรุอิว่าทำไมเขาถึงคิดว่าคนเลี้ยงวัวฆ่าพ่อของเขา เขาหยุดครู่หนึ่งเพื่อไตร่ตรองคำถามนั้น

“พ่อของฉัน… มันเป็นแค่อุบัติเหตุ” เขากล่าว “พวกเขาเป็นเพียงนักรบ พวกเขาถูกผูกมัดว่าจะฆ่าใครก็ตามที่พวกเขาพบเห็นในถนน” กล่าวคือ คุรุอิเชื่อว่าพ่อของเขาเป็นเหยื่อของเหตุการณ์ ที่ฆาตกรยิงเขาเพียงเพราะพวกเขาเห็นเขา ทุกวันนี้มีคนจำนวนมากที่มีปืน ดีกว่าที่จะฆ่ามากกว่าเสี่ยงที่จะถูกฆ่า

หลายสัปดาห์ต่อมา Kurui ยังคงรู้สึกไม่สบายเมื่อเขาผ่านจุดที่มันเกิดขึ้น

“ฉันกลัว” เขาพูด “เลือดของข้าจะหนีออกจากร่างกายทุกครั้งที่ข้ามาที่นี่”

บ้านของ Kurui ใกล้แม่น้ำ Arabal ใน Baringo County

พายุกำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว เราจึงรีบไปที่กระท่อมหลังคามุงจากที่มีกำแพงโคลนของคุรุอิ ภายในห้องมืดและมีกองไฟถ่านเล็กๆ ที่กำลังต้มน้ำในหม้อน้ำทำให้ห้องเต็มไปด้วยควัน

“เราไม่เคยมีปัญหา เราไม่มีสงครามแบบนี้” คุณยายของคุรุอิบอกฉัน ขณะที่เม็ดฝนเริ่มโปรยปรายลงมาที่พื้น และเด็กๆ ก็รีบวิ่งเข้าไปในกระท่อมเพื่อหาที่กำบัง พอฝนหยุด เราก็เริ่มเดินไปที่หลุมศพ มันถูกปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้หนามเพื่อไม่ให้สัตว์ขุดศพขึ้นมา

หลุมฝังศพระบุชื่อชายคนนั้นและวันที่เขาเสียชีวิต: Paul Chelagat, 19 กุมภาพันธ์ 2017 วันรุ่งขึ้นหลังจากการฆาตกรรมของ Marigat

 

ติดตามบทความ / ข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : brighidsfirebooks.com